-
1 plum tomato
plum tomato[´plʌmtə¸ma:tou] n сорт продълговат домат. -
2 plum tomato
-
3 plum tomato
1) Общая лексика: помидоры "сливки" (более распространённое название)2) Сельское хозяйство: сливовидный помидор -
4 plum tomato
-
5 plum tomato
помидоры сорта "Слива"English-Russian dictionary restaurant vocabulary > plum tomato
-
6 plum
plum [plʌm]1 noun∎ it's a plum job c'est un boulot en or►► plum brandy (eau f de vie de) prune f;plum cake cake m;British plum duff, plum pudding plum-pudding m;plum sauce sauce f aux prunes;plum tomato olivette f;plum tree prunier m -
7 plum
-
8 tomato
tomato томат настоящий, помидор, Lycopersicum esculentumcurrent tomato томат "смородинный", Lycopersicum pimpinellifoliumhusk tomato физалис, пёсья вишня, Physalisplum tomato цифомандра свекловичная, цифомандра томатное дерево, Cyphomandra betaccastrawberry tomato физалис пушистый, земляничный томат, Physalis pubescens; физалис клейкоплодный, мексиканский томат, Physalis ixocarpa; физалис перуанский, перуанская вишня, Physalis peruvianatree tomato цифомандра свекловичная, цифомандра томатное дерево, Cyphomandra betaccaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > tomato
-
9 plum
(a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) ciruelaplum n ciruelatr[plʌm]1 (fruit) ciruela2 (colour) color nombre masculino ciruela1 familiar fantástico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLplum pudding budín nombre masculino de pasasplum tree cirueloplum ['plʌm] n1) : ciruela f (fruta)2) : color m ciruela3) prize: premio m, algo muy atractivon.• ciruela (Color) s.f.adj.• morado, -a adj.n.• ciruelo s.m.
I plʌma) ( Culin) ciruela f; (before n)b) plum (tree) ciruelo mc) ( color) color m ciruela; (before n) color ciruela adj inv
II
adjective (colloq) (before n)[plʌm]it's a plum job — es un trabajo fantástico, es un chollo (Esp fam)
1. N- speak with or have a plum in one's mouth2) (=colour) color m ciruela or (LAm) guinda3) (fig)*it's a real plum (of a) job — es un trabajo fantástico, es un chollo (Sp) *
2.CPDplum pudding N — pudín m or budín m de pasas
plum tomato N — tomate m pera
* * *
I [plʌm]a) ( Culin) ciruela f; (before n)b) plum (tree) ciruelo mc) ( color) color m ciruela; (before n) color ciruela adj inv
II
adjective (colloq) (before n)it's a plum job — es un trabajo fantástico, es un chollo (Esp fam)
-
10 plum
noun1) (fruit) Pflaume, die2) (fig.) Leckerbissen, der; attrib.a plum job/position — ein Traumjob (ugs.)
* * *(a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) die Pflaume- academic.ru/117937/plum_cake_pudding">plum cake/pudding* * *[plʌm]I. n2. (tree)5.III. adj\plum[-coloured] shirt pflaumenfarbenes Hemd2.<plummer, plummest>the \plummest site in the city die attraktivste Lage in der Stadt\plum part Traumrolle f* * *[plʌm]1. nto speak with a plum in one's mouth ( Brit fig inf ) — sprechen, als hätte man eine heiße Kartoffel im Mund
2) (= colour) Pflaumenblau nt3) (fig inf2. adj attr2) (colour) pflaumenblau* * *plum [plʌm]A s1. BOT Pflaume f, Zwetsch(g)e f:plum brandy Zwetschgenwasser n;plum tomato Flaschentomate f3. BOT Baum oder Frucht mehrerer pflaumenartiger Gewächse, z. B. Dattelpflaume f4. Rosine f (im Backwerk etc):plum cake Rosinenkuchen m;7. besonders US umg warmer Regen, unverhoffter Gewinn, WIRTSCH Sonderdividende f8. Pflaumenblau nB adj pflaumenblau* * *noun1) (fruit) Pflaume, die2) (fig.) Leckerbissen, der; attrib.a plum job/position — ein Traumjob (ugs.)
* * *(tree) n.Pflaumenbaum m. n.Pflaume -n f.Zwetschge f. -
11 plum
[plʌm] 1.2) (colour) prugna m.2. 3.1) (colour) (anche plum-coloured) (color) prugna2) colloq. (good)* * *(a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) prugna* * *[plʌm]1. n(fruit) prugna, susina, (also: plum tree) prugno, susinoa real plum (of a job) fig fam — un lavoro favoloso
2. adj1) (tart, tree) di prugne, (plum-coloured) (color) prugna inv2) fig fam* * *plum /plʌm/n.1 (bot.) susina; prugna4 [u] color prugna● ( cucina) plum cake, plum-cake; panfrutto □ plum colour, color prugna □ plum duff, budino di fior di farina, uva passa o sultanina, ecc. ( fatto bollire dentro un sacchetto di tela) □ (fam.) a plum job, un posto (di lavoro) favoloso □ plum pudding, budino natalizio ( di farina, grasso di rognone, briciole di pane, uva secca o sultanina, uova, ecc.) □ (zool.) plum-pudding dog, cane dalmata □ plum tomato, pomodoro dalla forma allungata ( varietà usata per i pelati).* * *[plʌm] 1.2) (colour) prugna m.2. 3.1) (colour) (anche plum-coloured) (color) prugna2) colloq. (good) -
12 tomato
[tə'mɑːtəu]сущ.; мн. tomatoes1) помидор, томатbeef tomato брит. / beefsteak tomato амер. — бычье сердце ( сорт помидоров)
2) амер.; разг. "персик" ( о женщине или девушке) -
13 plum
1) сли́ва жplum tomato — па́льчиковый помидо́р
2) полит разг тёплое месте́чко, "жи́рный кусо́к" (доходное место, выгодный заказ и т.п.)the job is a real plum — э́то пои́стине тёпленькое месте́чко
-
14 tomate
m.1 tomato (fruto).tomate frito = unconcentrated puree made by frying peeled tomatoestomate ketchup tomato ketchup2 hole (informal) (de calcetín).3 uproar, commotion (informal) (jaleo).* * *1 (fruto) tomato\ponerse como un tomate figurado to go as red as a beetroottener tomate familiar to be difficult* * *noun m.* * *SM1) tomato2) * [en calcetín, media] hole3) * (=jaleo) fuss, row; (=pelea) set-to *¡qué tomate! — what a mess!
esto tiene tomate — this is tough, this is a tough one
* * *1) (Bot, Coc) tomatoestar/ponerse (colorado) como un tomate — ( de vergüenza) to be/turn as red as a beet (AmE), to be/go as red as a beetroot (BrE); ( por el sol) to be/turn as red as a lobster
2) (Esp fam) ( agujero) hole* * *= tomato [tomatoes, -pl.].Ex. A government publication can be as small as a single sheet advisory leaflet on tomato growing.----* ponerse colorado como un tomate = go + bright red.* ponerse rojo como un tomate = go + bright red.* salsa de tomate = tomato sauce.* tomate cherri = cherry tomato.* tomate de pera = pear tomato, Italian tomato, Roma tomato.* tomates en rama = tomatoes on the vine.* * *1) (Bot, Coc) tomatoestar/ponerse (colorado) como un tomate — ( de vergüenza) to be/turn as red as a beet (AmE), to be/go as red as a beetroot (BrE); ( por el sol) to be/turn as red as a lobster
2) (Esp fam) ( agujero) hole* * *= tomato [tomatoes, -pl.].Ex: A government publication can be as small as a single sheet advisory leaflet on tomato growing.
* ponerse colorado como un tomate = go + bright red.* ponerse rojo como un tomate = go + bright red.* salsa de tomate = tomato sauce.* tomate cherri = cherry tomato.* tomate de pera = pear tomato, Italian tomato, Roma tomato.* tomates en rama = tomatoes on the vine.* * *salsa de tomate tomato sauceestar/ponerse (colorado) como un tomate (sonrojarse) to be/turn as red as a beet ( AmE), to be/go as red as a beetroot ( BrE) (quemarse) to be/turn as red as a lobsterCompuestos:● tomate cherry or cerezacherry tomatotree tomatoplum tomato1 (complicación, dificultad) difficultyel examen tenía or traía mucho tomate the exam was a real stinker ( colloq)2 (jaleo, pelea) set-to ( colloq)* * *
tomate sustantivo masculino
tomato;◊ estar/ponerse (colorado) como un tomate ( de vergüenza) to be/turn as red as a beet (AmE), to be/go as red as a beetroot (BrE);
( por el sol) to be/turn as red as a lobster
tomate sustantivo masculino
1 tomato
2 (salsa) tomato sauce
3 fam (agujero en una prenda de punto) tengo un tomate en el calcetín, I've got a hole in my sock
4 familiar (situación confusa, lío) vaya tomate se armó cuando se pelearon, there was a real to-do when they had that fight
♦ Locuciones: ponerse como un tomate, to blush, go as red as a beetroot
' tomate' also found in these entries:
Spanish:
colorada
- colorado
- reventarse
- roja
- rojo
- tiempo
- concentrado
- jugo
- pepita
- refrito
- salsa
English:
baked beans
- bean
- BLT
- hole
- tomato
- French
- ketchup
- puree
- really
- time
* * *tomate nm1. [fruto] tomato;tomate cereza cherry tomato;tomate frito = unconcentrated puree made by frying peeled tomatoes;tomate de pera plum tomato;RP, Ven tomate (de) perita plum tomato* * *m1 tomato;ponerse como un tomate go bright red, turn as red as a beet, Br turn as red as a beetroot2 figmess* * *tomate nm: tomato* * * -
15 olivette
olivette [ɔlivεt]feminine noun( = tomate) plum tomato* * *ɔlivɛtnom féminin ( tomate) plum tomato* * *ɔlivɛt nf(= tomate allongée) plum tomato* * *olivette nf1 ( tomate) plum tomato;2 ( raisin) olive-shaped grape.[ɔlivɛt] nom féminin1. [tomate] plum tomato2. [raisin] (olive-shaped) grape -
16 tomate
f; -, -n; BOT. tomato; rot werden wie eine Tomate go ( oder turn) as red as a beetroot (Am. beet); du hast wohl Tomaten auf den Augen? umg. (why can’t you) use your eyes!; treulose Tomate umg., fig. rotten thing hum., fair-weather friend* * *die Tomatetomato* * *To|ma|te [to'maːtə]f -, -ntomatodu treulose Tomáte! (inf) — you're a fine friend!
* * *die1) (a type of fleshy, juicy fruit, usually red, used in salads, sauces etc: We had a salad of lettuce, tomatoes and cucumbers; ( also adjective) tomato sauce.) tomato2) (the plant which bears these.) tomato* * *To·ma·te<-, -n>[toˈma:tə]f (Frucht o Strauch) tomato* * *die; Tomate, Tomaten tomatodu hast wohl Tomaten auf den Augen! — (salopp) you must be blind!
* * *…tomate f im subst:Strauchtomate tomato on the vine;Eiertomate plum tomato;Cherrytomate cherry tomato* * *die; Tomate, Tomaten tomatodu hast wohl Tomaten auf den Augen! — (salopp) you must be blind!
* * *-n f.tomato n. -
17 tomate pera
-
18 ...tomate
-
19 Eiertomate
f1. egg-shaped tomato2. plum tomato -
20 помидоры сливки (более распространённое название)
General subject: plum tomatoУниверсальный русско-английский словарь > помидоры сливки (более распространённое название)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
plum tomato — ► NOUN ▪ a plum shaped variety of tomato … English terms dictionary
plum tomato — n. a type of tomato that is pear shaped or elongated, often used for cooking … English World dictionary
Plum tomato — A plum tomato or paste tomato is a type of tomato bred for sauce and packing purposes. They are generally oval or cylindrical in shape, with significantly fewer seed compartments than standard round tomatoes (usually only two) and a generally… … Wikipedia
plum tomato — noun 1. an Italian variety of cherry tomato that is shaped like a plum • Hypernyms: ↑cherry tomato, ↑Lycopersicon esculentum cerasiforme 2. a kind of cherry tomato that is frequently used in cooking rather than eaten raw • Hypernyms: ↑cherry… … Useful english dictionary
plum tomato — UK / US noun [countable] Word forms plum tomato : singular plum tomato plural plum tomatoes a tomato shaped like an egg … English dictionary
plum tomato — plum to.mato n a type of tomato shaped like a ↑plum, often used in cooking … Dictionary of contemporary English
plum tomato — plum to mato (plural ,plum to matoes) noun count a tomato shaped like an egg … Usage of the words and phrases in modern English
plum tomato — plum′ toma′to n. pln an egg shaped or oblong variety of tomato … From formal English to slang
plum tomato — plum tomatoes N VAR Plum tomatoes are long egg shaped tomatoes … English dictionary
plum tomato — /ˈplʌm təmatoʊ/ (say plum tuhmahtoh) noun an oval or cylindrical tomato, such as the Roma tomato, with fewer seed compartments than an ordinary tomato …
plum tomato — noun A type of large tomato Syn: plum tom … Wiktionary